唐詩平行語料庫研究計畫


春早落英


原詩 拼音
紛紛從此見花殘
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ
fen fen cong ci jian hua can
轉覺長繩繫日難
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄖˋ ㄋㄢˊ
zhuan jue zhang sheng xi ri nan
樓上有愁春不淺
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ
lou shang you chou chun bu qian
小桃風雪凭闌干
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄠˊ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
xiao tao feng xue ping lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系