唐詩平行語料庫研究計畫


羅江驛


原詩 拼音
數枝高柳帶鳴鴉
ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ
shu zhi gao liu dai ming ya
一樹山榴自落花
ㄧ ㄕㄨˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ
yi shu shan liu zi luo hua
已是向來多淚眼
ㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ
yi shi xiang lai duo lei yan
短亭回首在天涯
ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
duan ting hui shou zai tian ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系