唐詩平行語料庫研究計畫


賀李昌時禁苑新命


原詩 拼音
振鷺翔鸞集禁闈
ㄓㄣˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ
zhen lu xiang luan ji jin wei
玉堂珠樹瑩風儀
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧˊ
yu tang zhu shu ying feng yi
不知新到靈和殿
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ
bu zhi xin dao ling he dian
張緒何如柳一枝
ㄓㄤ ㄒㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧ ㄓ
zhang xu he ru liu yi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系