唐詩平行語料庫研究計畫


漢殿


原詩 拼音
鳥去雲飛意不通
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
niao qu yun fei yi bu tong
夜壇斜月轉松風
ㄧㄝˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ
ye tan xie yue zhuan song feng
君主寂慮無消息
ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
jun zhu ji lv wu xiao xi
却就閑人覓巨公
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄥ
que jiu xian ren mi ju gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系