唐詩平行語料庫研究計畫


曲江春望


原詩 拼音
杏豔桃光奪晚霞
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
xing yan tao guang duo wan xia
樂遊無廟有年華
ㄌㄜˋ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
le you wu miao you nian hua
漢朝冠蓋皆陵墓
ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
han chao guan gai jie ling mu
十里宜春漢苑花
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚ
shi li yi chun han yuan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系