唐詩平行語料庫研究計畫


鄧艾廟


原詩 拼音
昭烈遺黎死尚羞
ㄓㄠ ㄌㄧㄝˋ ㄧˊ ㄌㄧˊ ㄙˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡ
zhao lie yi li si shang xiu
揮刀斫石恨譙周
ㄏㄨㄟ ㄉㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄠˋ ㄓㄡ
hui dao zhuo shi hen qiao zhou
如何千載留遺廟
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧˊ ㄇㄧㄠˋ
ru he qian zai liu yi miao
血食巴山伴武侯
ㄒㄩㄝˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
xue shi ba shan ban wu hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系