唐詩平行語料庫研究計畫


送駱奉禮從軍


原詩 拼音
玉塞邊烽舉
ㄩˋ ㄙㄞ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄩˇ
yu sai bian feng ju
金壇廟略申
ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄣ
jin tan miao lve shen
羽書資銳筆
ㄩˇ ㄕㄨ ㄗ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄧˇ
yu shu zi rui bi
戎幕引英賓
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄨˋ ㄧㄣˇ ㄧㄥ ㄅㄧㄣ
rong mu yin ying bin
劍動三軍氣
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ
jian dong san jun qi
衣飄萬里塵
ㄧ ㄆㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ
yi piao wan li chen
琴尊留別賞
ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄤˇ
qin zun liu bie shang
風景惜離晨
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄌㄧˊ ㄔㄣˊ
feng jing xi li chen
笛梅含晚吹
ㄉㄧˊ ㄇㄟˊ ㄏㄢˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ
di mei han wan chui
營柳帶餘春
ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
ying liu dai yu chun
希君勒石返
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄌㄟ ㄕˊ ㄈㄢˇ
xi jun lei shi fan
歌舞入城闉
ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
ge wu ru cheng yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系