唐詩平行語料庫研究計畫


寄徐山人


原詩 拼音
一室清羸鶴體孤
ㄧ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄏㄜˋ ㄊㄧˇ ㄍㄨ
yi shi qing lei he ti gu
氣和神瑩爽冰壺
ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ
qi he shen ying shuang bing hu
吳中高士雖求死
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄕˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ ㄙˇ
wu zhong gao shi sui qiu si
不那稽山有謝敷
ㄅㄨˋ ㄋㄚˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨ
bu na ji shan you xie fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系