唐詩平行語料庫研究計畫


穆天子傳


原詩 拼音
王母清歌玉琯悲
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄟ
wang mu qing ge yu guan bei
瑤臺應有再來期
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧ
yao tai ying you zai lai qi
穆王不得重相見
ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
mu wang bu de zhong xiang jian
恐爲無端哭盛姬
ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄎㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧ
kong wei wu duan ku sheng ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系