唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
小院
原詩
拼音
小院無人夜
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ
xiao yuan wu ren ye
煙斜月轉明
ㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
yan xie yue zhuan ming
清宵易惆悵
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
qing xiao yi chou chang
不必有離情
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
bu bi you li qing
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系