唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 祀圜丘樂章 肅和
| 原詩 |
拼音 |
闓陽播氣
ㄎㄞˇ ㄧㄤˊ ㄅㄛ ㄑㄧˋ
|
kai yang bo qi
|
甄曜垂明
ㄓㄣ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ
|
zhen yao chui ming
|
有赫圜宰
ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˇ
|
you he huan zai
|
深仁曲成
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄩ ㄔㄥˊ
|
shen ren qu cheng
|
日麗蒼璧
ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄘㄤ ㄅㄧˋ
|
ri li cang bi
|
煙開紫營
ㄧㄢ ㄎㄞ ㄗˇ ㄧㄥˊ
|
yan kai zi ying
|
聿遵乾享
ㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
|
yu zun qian xiang
|
式降鴻禎
ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄣ
|
shi jiang hong zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系