唐詩平行語料庫研究計畫


索蝦


原詩 拼音
姑孰多紫蝦
ㄍㄨ ㄕㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄗˇ ㄒㄧㄚ
gu shu duo zi xia
獨有湖陽優
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄧㄤˊ ㄧㄡ
du you hu yang you
出產在四時
ㄔㄨ ㄔㄢˇ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄕˊ
chu chan zai si shi
極美宜於秋
ㄐㄧˊ ㄇㄟˇ ㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡ
ji mei yi yu qiu
雙箝鼓繁鬚
ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄈㄢˊ ㄒㄩ
shuang qian gu fan xu
當頂抽長矛
ㄉㄤ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄡ ㄓㄤˇ ㄇㄠˊ
dang ding chou zhang mao
鞠躬見湯王
ㄐㄩ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤ ㄨㄤˊ
ju gong jian tang wang
封作朱衣侯
ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄧ ㄏㄡˊ
feng zuo zhu yi hou
所以供盤餐
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄆㄢˊ ㄘㄢ
suo yi gong pan can
羅列同珍羞
ㄌㄨㄛˊ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ
luo lie tong zhen xiu
蒜友日相親
ㄙㄨㄢˋ ㄧㄡˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
suan you ri xiang qin
瓜朋時與儔
ㄍㄨㄚ ㄆㄥˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ
gua peng shi yu chou
既名釣詩釣
ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄕ ㄉㄧㄠˋ
ji ming diao shi diao
又作鉤詩鉤
ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄡ ㄕ ㄍㄡ
you zuo gou shi gou
于時同相訪
ㄩˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
yu shi tong xiang fang
數日承欵留
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
shu ri cheng kuan liu
厭飲多美味
ㄧㄢˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ
yan yin duo mei wei
獨此心相投
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ
du ci xin xiang tou
別來歲云久
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
bie lai sui yun jiu
馳想空悠悠
ㄔˊ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄡ ㄧㄡ
chi xiang kong you you
銜杯動遐思
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙ
xian bei dong xia si
{拶扌=口}口涎空流
{ ㄗㄚ ㄕㄡ˙ = ㄎㄡˇ } ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
{ za shou = kou } kou xian kong liu
封緘託雙鯉
ㄈㄥ ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ
feng jian tuo shuang li
于焉來遠求
ㄩˊ ㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
yu yan lai yuan qiu
慷慨胡隱君
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄏㄨˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ
kang kai hu yin jun
果肯分惠否
ㄍㄨㄛˇ ㄎㄣˇ ㄈㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄡˇ
guo ken fen hui fou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系