唐詩平行語料庫研究計畫
六[月]十三日上陳微博士 一
| 原詩 |
拼音 |
驕雲飛散雨
ㄐㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄢˋ ㄩˇ
|
jiao yun fei san yu
|
隨風爲有無
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ
|
sui feng wei you wu
|
老農終歲心
ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ
|
lao nong zhong sui xin
|
望施在須臾
ㄨㄤˋ ㄕ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄩˊ
|
wang shi zai xu yu
|
平生官田粟
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄨˋ
|
ping sheng guan tian su
|
長此禮義軀
ㄓㄤˇ ㄘˇ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄑㄩ
|
zhang ci li yi qu
|
置之且勿戚
ㄓˋ ㄓ ㄑㄧㄝˇ ㄨˋ ㄑㄧ
|
zhi zhi qie wu qi
|
一飽任妻孥
ㄧ ㄅㄠˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧ ㄋㄨˊ
|
yi bao ren qi nu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系