唐詩平行語料庫研究計畫
和陶淵明貧士詩七首 四
| 原詩 |
拼音 |
中年涉事熟
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄕㄨˊ
|
zhong nian she shi shu
|
欲學唾面婁
ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄡˊ
|
yu xue tuo mian lou
|
逡巡避少年
ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
qun xun bi shao nian
|
赴穢不敢詶
ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄓㄡˋ
|
fu hui bu gan zhou
|
旁人吁已甚
ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄧˇ ㄕㄣˋ
|
pang ren xu yi shen
|
自喜計慮周
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄓㄡ
|
zi xi ji lv zhou
|
微勞消厚疚
ㄨㄟ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˋ
|
wei lao xiao hou jiu
|
殘辱勝深憂
ㄘㄢˊ ㄖㄨˇ ㄕㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄡ
|
can ru sheng shen you
|
從知爲下安
ㄘㄨㄥˊ ㄓ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄢ
|
cong zhi wei xia an
|
處上反無儔
ㄔㄨˋ ㄕㄤˋ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ
|
chu shang fan wu chou
|
人生各有志
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄓˋ
|
ren sheng ge you zhi
|
勇懦從所求
ㄩㄥˇ ㄋㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄡˊ
|
yong nuo cong suo qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系