唐詩平行語料庫研究計畫


感物二首 一


原詩 拼音
騄驥初失羣
ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄕ ㄑㄩㄣˊ
lu ji chu shi qun
亦自矜趫騰
ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄥˊ
yi zi jin qiao teng
俛仰歲時久
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
fu yang sui shi jiu
帖然困蚊蠅
ㄊㄧㄝ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄧㄥˊ
tie ran kun wen ying
豪鯨逸其穴
ㄏㄠˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄝˊ
hao jing yi qi xue
尺水成滄溟
ㄔˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
chi shui cheng cang ming
豈無魚鼈交
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄐㄧㄠ
qi wu yu bie jiao
望望爲所憎
ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄥ
wang wang wei suo zeng
物理有翕張
ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄓㄤ
wu li you xi zhang
達人同廢興
ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
da ren tong fei xing
幸無怵迫憂
ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄆㄛˋ ㄧㄡ
xing wu chu po you
聊復曲吾肱
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
liao fu qu wu gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系