唐詩平行語料庫研究計畫

春風四首 二


原詩 拼音
新花紅爍爍
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ 		xin hua hong shuo shuo
舊花滿山白
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄞˊ 		jiu hua man shan bai
昔日金張門
ㄒㄧ ㄖˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄇㄣˊ 		xi ri jin zhang men
狼籍餘廢宅
ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄈㄟˋ ㄓㄞˊ 		lang ji yu fei zhai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系