唐詩平行語料庫研究計畫


春風四首 一


原詩 拼音
春風吹愁端
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄢ
chun feng chui chou duan
散漫不可收
ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ
san man bu ke shou
不如古溪水
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ
bu ru gu xi shui
祗望鄉江流
ㄓ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
zhi wang xiang jiang liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系