| 原詩 |
拼音 |
蘭陵市上忽相逢
ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
|
lan ling shi shang hu xiang feng
|
敘別殷勤興倍濃
ㄒㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄋㄨㄥˊ
|
xu bie yin qin xing bei nong
|
良會若同雞黍約
ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄕㄨˇ ㄩㄝ
|
liang hui ruo tong ji shu yue
|
暫時不放酒杯空
ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄎㄨㄥ
|
zan shi bu fang jiu bei kong
|
愁牽白髮三千丈
ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ
|
chou qian bai fa san qian zhang
|
路入青山幾萬重
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
lu ru qing shan ji wan zhong
|
行色一鞭催去馬
ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ
|
xing se yi bian cui qu ma
|
畫橋嘶斷落花風
ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
|
hua qiao si duan luo hua feng
|
|
|