唐詩平行語料庫研究計畫
登廬山
| 原詩 |
拼音 |
五老峰巔望
ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄉㄧㄢ ㄨㄤˋ
|
wu lao feng dian wang
|
天涯在目前
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
tian ya zai mu qian
|
湘潭浮夜雨
ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
xiang tan fu ye yu
|
巴蜀暝寒煙
ㄅㄚ ㄕㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
|
ba shu ming han yan
|
泰華根同峙
ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
|
tai hua gen tong zhi
|
嵩衡脈共聯
ㄙㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄇㄞˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ
|
song heng mai gong lian
|
憑虛有仙骨
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
|
ping xu you xian gu
|
日月看推遷
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄎㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄑㄧㄢ
|
ri yue kan tui qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系