唐詩平行語料庫研究計畫


奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制


原詩 拼音
南洛師臣契
ㄋㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕ ㄔㄣˊ ㄑㄧˋ
nan luo shi chen qi
東巖王佐居
ㄉㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩ
dong yan wang zuo ju
幽情遺紱冕
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄧˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˇ
you qing yi fu mian
宸眷屬樵漁
ㄔㄣˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
chen juan shu qiao yu
制下峒山蹕
ㄓˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
zhi xia dong shan bi
恩回灞水輿
ㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ
en hui ba shui yu
松門駐旌蓋
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄞˋ
song men zhu jing gai
薜幄引簪裾
ㄅㄧˋ ㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄗㄢ ㄐㄩ
bi wo yin zan ju
石磴平黃陸
ㄕˊ ㄉㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨˋ
shi deng ping huang lu
煙樓半紫虛
ㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄅㄢˋ ㄗˇ ㄒㄩ
yan lou ban zi xu
雲霞仙路近
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
yun xia xian lu jin
琴酒俗塵疎
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨ
qin jiu su chen shu
喬木千齡外
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄞˋ
qiao mu qian ling wai
懸泉百丈餘
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄩˊ
xuan quan bai zhang yu
崖深經鍊藥
ㄧㄚˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ
ya shen jing lian yao
穴古舊藏書
ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄤˊ ㄕㄨ
xue gu jiu cang shu
樹宿摶風鳥
ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄋㄧㄠˇ
shu su tuan feng niao
池潛縱壑魚
ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄩˊ
chi qian zong he yu
寧知天子貴
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˋ
ning zhi tian zi gui
尚憶武侯廬
ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄌㄨˊ
shang yi wu hou lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系