唐詩平行語料庫研究計畫
望夫石
| 原詩 |
拼音 |
江上見危磯
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ ㄐㄧ
|
jiang shang jian wei ji
|
人形立翠微
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
ren xing li cui wei
|
妾來終日望
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˋ
|
qie lai zhong ri wang
|
夫去幾時歸
ㄈㄨ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
|
fu qu ji shi gui
|
明月空懸鏡
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
|
ming yue kong xuan jing
|
蒼苔漫補衣
ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄇㄢˋ ㄅㄨˇ ㄧ
|
cang tai man bu yi
|
可憐雙淚眼
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ
|
ke lian shuang lei yan
|
千古斷斜暉
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
|
qian gu duan xie hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系