唐詩平行語料庫研究計畫
客中感懷
| 原詩 |
拼音 |
客路三千里
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ke lu san qian li
|
西風兩鬢塵
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
|
xi feng liang bin chen
|
貪名笑吳起
ㄊㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧˇ
|
tan ming xiao wu qi
|
說國歎蘇秦
ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄢˋ ㄙㄨ ㄑㄧㄣˊ
|
shuo guo tan su qin
|
託興非耽酒
ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
tuo xing fei dan jiu
|
思家豈爲蒪
ㄙ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ
|
si jia qi wei po
|
可憐今夜月
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
ke lian jin ye yue
|
獨照異鄉人
ㄉㄨˊ ㄓㄠˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
|
du zhao yi xiang ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系