唐詩平行語料庫研究計畫
宿獨留
| 原詩 |
拼音 |
日晚宿留城
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄥˊ
|
ri wan su liu cheng
|
人家半掩門
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄇㄣˊ
|
ren jia ban yan men
|
羣鴉棲老樹
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄚ ㄑㄧ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ
|
qun ya qi lao shu
|
一犬吠荒村
ㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ
|
yi quan fei huang cun
|
爭買魚添價
ㄓㄥ ㄇㄞˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ
|
zheng mai yu tian jia
|
新篘酒帶渾
ㄒㄧㄣ ㄔㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄣˊ
|
xin chou jiu dai hun
|
船頭對新月
ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ
|
chuan tou dui xin yue
|
誰與共清論
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ
|
shui yu gong qing lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系