| 原詩 |
拼音 |
人間萬卷龐眉老
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄆㄤˊ ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ
|
ren jian wan juan pang mei lao
|
眼見堂堂入草萊
ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄖㄨˋ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ
|
yan jian tang tang ru cao lai
|
行客須當下馬過
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ
|
xing ke xu dang xia ma guo
|
故交誰復裹雞來
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄌㄞˊ
|
gu jiao shui fu guo ji lai
|
山花不語如聽講
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ
|
shan hua bu yu ru ting jiang
|
溪水無情自薦哀
ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄞ
|
xi shui wu qing zi jian ai
|
猶勝黃金買碑碣
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄅㄟ ㄐㄧㄝˊ
|
you sheng huang jin mai bei jie
|
百年名字已煙埃
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄧㄢ ㄞ
|
bai nian ming zi yi yan ai
|
|
|