唐詩平行語料庫研究計畫


皇帝上禮撫事述懷


原詩 拼音
配極輝光遠
ㄆㄟˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˇ
pei ji hui guang yuan
承天顧託隆
ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄥˊ
cheng tian gu tuo long
負圖濟多難
ㄈㄨˋ ㄊㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ
fu tu ji duo nan
脫履歸成功
ㄊㄨㄛ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ
tuo lv gui cheng gong
聖道昭永錫
ㄕㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓㄠ ㄩㄥˇ ㄒㄧ
sheng dao zhao yong xi
邕言讓在躬
ㄩㄥ ㄧㄢˊ ㄖㄤˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ
yong yan rang zai gong
還推萬方重
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄓㄨㄥˋ
hai tui wan fang zhong
咸仰四門聰
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄥ
xian yang si men cong
恭己忘自逸
ㄍㄨㄥ ㄐㄧˇ ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄧˋ
gong ji wang zi yi
因人體至公
ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
yin ren ti zhi gong
垂旒滄海晏
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ
chui liu cang hai yan
解網法星空
ㄐㄧㄝˇ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ
jie wang fa xing kong
雲散天五色
ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄨˇ ㄙㄜˋ
yun san tian wu se
春還日再中
ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ
chun hai ri zai zhong
稱觴合纓弁
ㄔㄥ ㄕㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ
cheng shang he ying bian
率舞應絲桐
ㄌㄩˋ ㄨˇ ㄧㄥ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
lv wu ying si tong
凱樂深居鎬
ㄎㄞˇ ㄌㄜˋ ㄕㄣ ㄐㄩ ㄏㄠˋ
kai le shen ju hao
傳歌盛飲豐
ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄧㄣˇ ㄈㄥ
chuan ge sheng yin feng
小臣濫簪筆
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄌㄢˋ ㄗㄢ ㄅㄧˇ
xiao chen lan zan bi
無以頌唐風
ㄨˊ ㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄤˊ ㄈㄥ
wu yi song tang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系