唐詩平行語料庫研究計畫


遊陽明洞呈王理得諸君


原詩 拼音
禹穴蒼茫不可探
ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ
yu xue cang mang bu ke tan
人傳靈笈鎖煙嵐
ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄢ ㄌㄢˊ
ren chuan ling ji suo yan lan
初晴鶴點青邊嶂
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢ ㄓㄤˋ
chu qing he dian qing bian zhang
欲雨龍移黑處潭
ㄩˋ ㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧˊ ㄏㄟ ㄔㄨˋ ㄊㄢˊ
yu yu long yi hei chu tan
北斗齋壇天寂寂
ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄓㄞ ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
bei dou zhai tan tian ji ji
東風仙洞草毿毿
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄙㄢ ㄙㄢ
dong feng xian dong cao san san
堪憐尹叟非關吏
ㄎㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣˇ ㄙㄡˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ
kan lian yin sou fei guan li
猶向江南逐老聃
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨˊ ㄌㄠˇ ㄉㄢ
you xiang jiang nan zhu lao dan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系