唐詩平行語料庫研究計畫
自詠
| 原詩 |
拼音 |
白髮三千丈
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ
|
bai fa san qian zhang
|
青春四十年
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
qing chun si shi nian
|
兩牙搖欲落
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄧㄠˊ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
|
liang ya yao yu luo
|
雙膝痺如攣
ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄢˊ
|
shuang xi bi ru luan
|
強仕非時彥
ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄕˊ ㄧㄢˋ
|
qiang shi fei shi yan
|
無聞惜昔賢
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
wu wen xi xi xian
|
自期終見惡
ㄗˋ ㄑㄧ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄜˋ
|
zi qi zhong jian e
|
未忍捨遺編
ㄨㄟˋ ㄖㄣˇ ㄕㄜˇ ㄧˊ ㄅㄧㄢ
|
wei ren she yi bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系