唐詩平行語料庫研究計畫
寄同上人
| 原詩 |
拼音 |
高高山頂寺
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄙˋ
|
gao gao shan ding si
|
更有最高人
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ
|
geng you zui gao ren
|
定起松鳴屋
ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨ
|
ding qi song ming wu
|
吟圓月上身
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄕㄣ
|
yin yuan yue shang shen
|
雲藏三伏熱
ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄖㄜˋ
|
yun cang san fu re
|
水散百溪津
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄢˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ
|
shui san bai xi jin
|
曾乞蘭花供
ㄘㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ
|
ceng qi lan hua gong
|
無書又過春
ㄨˊ ㄕㄨ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ
|
wu shu you guo chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系