唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸三會寺應制
| 原詩 |
拼音 |
故臺蒼頡里
ㄍㄨˋ ㄊㄞˊ ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ
|
gu tai cang xie li
|
新邑紫泉居
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄗˇ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩ
|
xin yi zi quan ju
|
歲在開金寺
ㄙㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄙˋ
|
sui zai kai jin si
|
時來降玉輿
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄩˋ ㄩˊ
|
shi lai jiang yu yu
|
龍形雖近剎
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ
|
long xing sui jin sha
|
鳥跡尚留書
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨ
|
niao ji shang liu shu
|
竹是蒸青外
ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄞˋ
|
zhu shi zheng qing wai
|
池仍點墨餘
ㄔˊ ㄖㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄛˋ ㄩˊ
|
chi reng dian mo yu
|
天文光聖草
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄥˋ ㄘㄠˇ
|
tian wen guang sheng cao
|
寶思合真如
ㄅㄠˇ ㄙ ㄏㄜˊ ㄓㄣ ㄖㄨˊ
|
bao si he zhen ru
|
謬奉千齡日
ㄇㄧㄡˋ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄖˋ
|
miu feng qian ling ri
|
欣陪十地初
ㄒㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄔㄨ
|
xin pei shi di chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系