唐詩平行語料庫研究計畫


無題十首 八


原詩 拼音
憶別悠悠歲月長
ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ
yi bie you you sui yue zhang
酒兵無計敵愁腸
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ
jiu bing wu ji di chou chang
柔絲漫折長亭柳
ㄖㄡˊ ㄙ ㄇㄢˋ ㄓㄜˊ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ
rou si man zhe zhang ting liu
綰得同心欲寄將
ㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ
wan de tong xin yu ji jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系