唐詩平行語料庫研究計畫


無題十首 七


原詩 拼音
夜合庭前花正開
ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
ye he ting qian hua zheng kai
輕羅小扇爲誰裁
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄞˊ
qing luo xiao shan wei shui cai
多情驚起雙蝴蝶
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ
duo qing jing qi shuang hu die
飛入巫山夢裏來
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄨ ㄕㄢ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
fei ru wu shan meng li lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系