唐詩平行語料庫研究計畫


無題十首 五


原詩 拼音
誰知別易會應難
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ
shui zhi bie yi hui ying nan
目斷青鸞信渺漫
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄢˋ
mu duan qing luan xin miao man
情似藍橋橋下水
ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ
qing shi lan qiao qiao xia shui
年來流恨幾時乾
ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ
nian lai liu hen ji shi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系