唐詩平行語料庫研究計畫


無題十首 三


原詩 拼音
楚雲湘雨會陽臺
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
chu yun xiang yu hui yang tai
錦帳芙蓉向夜開
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄎㄞ
jin zhang fu rong xiang ye kai
吹罷玉簫春似海
ㄔㄨㄟ ㄅㄚˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄏㄞˇ
chui ba yu xiao chun shi hai
一雙綵鳳忽飛來
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨ ㄈㄟ ㄌㄞˊ
yi shuang cai feng hu fei lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系