唐詩平行語料庫研究計畫
奉和幸望春宮送朔方總管張仁亶
| 原詩 |
拼音 |
玉塞征驕子
ㄩˋ ㄙㄞ ㄓㄥ ㄐㄧㄠ ㄗ˙
|
yu sai zheng jiao zi
|
金符命老臣
ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
|
jin fu ming lao chen
|
三軍張武斾
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄓㄤ ㄨˇ ㄆㄟˋ
|
san jun zhang wu pei
|
萬乘餞行輪
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
|
wan cheng jian xing lun
|
猛氣凌玄朔
ㄇㄥˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨㄛˋ
|
meng qi ling xuan shuo
|
崇恩降紫宸
ㄔㄨㄥˊ ㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
|
chong en jiang zi chen
|
投醪還結士
ㄊㄡˊ ㄌㄠˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ
|
tou lao hai jie shi
|
辭第本忘身
ㄘˊ ㄉㄧˋ ㄅㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕㄣ
|
ci di ben wang shen
|
露下鷹初擊
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄐㄧ
|
lu xia ying chu ji
|
風高雁欲賓
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄅㄧㄣ
|
feng gao yan yu bin
|
方銷塞北祲
ㄈㄤ ㄒㄧㄠ ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
|
fang xiao sai bei jin
|
還靖漠南塵
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄛˋ ㄋㄢˊ ㄔㄣˊ
|
hai jing mo nan chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系