唐詩平行語料庫研究計畫


寄友三首 二


原詩 拼音
寒燈孤對擁青氈
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄍㄨ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄢ
han deng gu dui yong qing zhan
牢落何如似客邊
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄅㄧㄢ
lao luo he ru shi ke bian
却憶花前酣後飲
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄢ ㄏㄡˋ ㄧㄣˇ
que yi hua qian han hou yin
醉呼明月上遙天
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
zui hu ming yue shang yao tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系