唐詩平行語料庫研究計畫


寄友三首 一


原詩 拼音
新酒秦淮縮項鯿
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄢ
xin jiu qin huai suo xiang bian
凌霄花下共流連
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
ling xiao hua xia gong liu lian
別來客邸空翹首
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄉㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄡˇ
bie lai ke di kong qiao shou
細雨春風憶往年
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
xi yu chun feng yi wang nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系