唐詩平行語料庫研究計畫


留別


原詩 拼音
丹湖湖上送行舟
ㄉㄢ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
dan hu hu shang song xing zhou
白鴈啼殘蘆葉秋
ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄊㄧˊ ㄘㄢˊ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
bai yan ti can lu ye qiu
采石江頭舊時路
ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ
cai shi jiang tou jiu shi lu
題詩還憶水邊樓
ㄊㄧˊ ㄕ ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄡˊ
ti shi hai yi shui bian lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系