唐詩平行語料庫研究計畫


詠馬二首 二


原詩 拼音
崚嶒高聳骨如山
ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ ㄍㄨˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ
leng ceng gao song gu ru shan
遠放春郊苜蓿間
ㄩㄢˇ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄐㄧㄢ
yuan fang chun jiao mu xu jian
百戰沙場汗流血
ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ
bai zhan sha chang han liu xie
夢魂猶在玉門關
ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
meng hun you zai yu men guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系