唐詩平行語料庫研究計畫


詠馬二首 一


原詩 拼音
紫雲團影電飛瞳
ㄗˇ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄊㄨㄥˊ
zi yun tuan ying dian fei tong
駿骨龍媒自不同
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
jun gu long mei zi bu tong
騎過玉樓金轡響
ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ
qi guo yu lou jin pei xiang
一聲嘶斷落花風
ㄧ ㄕㄥ ㄙ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
yi sheng si duan luo hua feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系