唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
會合無由歎久違ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ	hui he wu you tan jiu wei
一年一度是緣非ㄧㄋㄧㄢˊ ㄧㄉㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟ	yi nian yi du shi yuan fei
而予願乞天孫巧ㄦˊ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢㄙㄨㄣㄑㄧㄠˇ	er yu yuan qi tian sun qiao
五色紉針補袞衣ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄖㄣˋ ㄓㄣㄅㄨˇ ㄍㄨㄣˇ ㄧ	wu se ren zhen bu gun yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系