唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
相聚即爲鄰
ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
xiang ju ji wei lin
煙火自成簇
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨˋ
yan huo zi cheng cu
約伴過前溪
ㄩㄝ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
yue ban guo qian xi
撐破蘼蕪綠
ㄔㄥ ㄆㄛˋ ㄇㄧˊ ㄨˊ ㄌㄩˋ
cheng po mi wu lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系