唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
託根蟠泰華
ㄊㄨㄛ ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ
tuo gen pan tai hua
倚幹蝕莓苔
ㄧˇ ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
yi gan shi mei tai
誰云山澤間
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄢ
shui yun shan ze jian
而無梁棟材
ㄦˊ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
er wu liang dong cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系