唐詩平行語料庫研究計畫


聞應德茂先離棠溪


原詩 拼音
落日蘆花雨
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ
luo ri lu hua yu
行人穀樹村
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣ
xing ren gu shu cun
青山時問路
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕˊ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ
qing shan shi wen lu
紅葉自知門
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄓ ㄇㄣˊ
hong ye zi zhi men
苜蓿窮詩味
ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄑㄩㄥˊ ㄕ ㄨㄟˋ
mu xu qiong shi wei
芭蕉醉墨痕
ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄏㄣˊ
ba jiao zui mo hen
端知棄城市
ㄉㄨㄢ ㄓ ㄑㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ
duan zhi qi cheng shi
經席許頻溫
ㄐㄧㄥ ㄒㄧˊ ㄒㄩˇ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄣ
jing xi xu pin wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系