唐詩平行語料庫研究計畫


歲除


原詩 拼音
索索風搜客
ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄙㄡ ㄎㄜˋ
suo suo feng sou ke
沈沈雨洗年
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
shen shen yu xi nian
殘林生獵跡
ㄘㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧ
can lin sheng lie ji
歸鳥避窰煙
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄧㄢ
gui niao bi yao yan
節物杯漿外
ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄤ ㄨㄞˋ
jie wu bei jiang wai
溪山鬢影前
ㄒㄧ ㄕㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ
xi shan bin ying qian
行藏都未定
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ
xing cang dou wei ding
筆硯或能捐
ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄐㄩㄢ
bi yan huo neng juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系