唐詩平行語料庫研究計畫
梅亭
| 原詩 |
拼音 |
東海窮詩客
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕ ㄎㄜˋ
|
dong hai qiong shi ke
|
西風古驛亭
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄊㄧㄥˊ
|
xi feng gu yi ting
|
髮從殘歲白
ㄈㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄞˊ
|
fa cong can sui bai
|
山入故鄉青
ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ
|
shan ru gu xiang qing
|
世事徒三窟
ㄕˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄙㄢ ㄎㄨ
|
shi shi tu san ku
|
兒曹且一經
ㄦˊ ㄘㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
er cao qie yi jing
|
丁寧速賒酒
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄕㄜ ㄐㄧㄡˇ
|
ding ning su she jiu
|
煮栗試砂瓶
ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄕㄚ ㄆㄧㄥˊ
|
zhu li shi sha ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系