唐詩平行語料庫研究計畫
夜坐示友
| 原詩 |
拼音 |
夜久燭花落
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
ye jiu zhu hua luo
|
淒聲生遠林
ㄑㄧ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
qi sheng sheng yuan lin
|
有懷嫌會淺
ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˇ
|
you huai xian hui qian
|
無事又秋深
ㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ
|
wu shi you qiu shen
|
黃葉歸田夢
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ ㄇㄥˋ
|
huang ye gui tian meng
|
白頭行路吟
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˊ
|
bai tou xing lu yin
|
山中亦可樂
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ
|
shan zhong yi ke le
|
不似此同襟
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
bu shi ci tong jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系