唐詩平行語料庫研究計畫
逢韓喜
原詩 |
拼音 |
相逢渾不覺
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
xiang feng hun bu jue
|
祗似茂陵貧
ㄓ ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ
|
zhi shi mao ling pin
|
褭褭花驕客
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠ ㄎㄜˋ
|
niao niao hua jiao ke
|
瀟瀟雨淨春
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ
|
xiao xiao yu jing chun
|
借書消茗困
ㄐㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄣˋ
|
jie shu xiao ming kun
|
索句寫梅真
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄓㄣ
|
suo ju xie mei zhen
|
此去青雲上
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄤˋ
|
ci qu qing yun shang
|
知君有幾人
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
|
zhi jun you ji ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系