唐詩平行語料庫研究計畫


咏手


原詩 拼音
一雙十指玉纖纖
ㄧ ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄓˇ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ
yi shuang shi zhi yu xian xian
不是風流物不拈
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢ
bu shi feng liu wu bu nian
鸞鏡巧梳勻翠黛
ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
luan jing qiao shu yun cui dai
畫樓閑望擘珠簾
ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
hua lou xian wang bai zhu lian
金杯有喜輕輕點
ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ
jin bei you xi qing qing dian
銀鴨無香旋旋添
ㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ
yin ya wu xiang xuan xuan tian
因把翦刀嫌道冷
ㄧㄣ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄌㄥˇ
yin ba jian dao xian dao leng
泥人呵了弄人髯
ㄋㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜ ㄌㄜ˙ ㄋㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄖㄢˊ
ni ren he le nong ren ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系