唐詩平行語料庫研究計畫


投知己


原詩 拼音
爐中九轉鍊雖成
ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄙㄨㄟ ㄔㄥˊ
lu zhong jiu zhuan lian sui cheng
教主看時亦自驚
ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ
jiao zhu kan shi yi zi jing
羣嶽竝天先減翠
ㄑㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
qun yue bing tian xian jian cui
大江臨海恐無聲
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄕㄥ
da jiang lin hai kong wu sheng
賦歸已罷吳門釣
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄅㄚˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄠˋ
fu gui yi ba wu men diao
身老仍拋楚岸耕
ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄖㄥˊ ㄆㄠ ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄍㄥ
shen lao reng pao chu an geng
唯有太平方寸血
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄩㄝˋ
wei you tai ping fang cun xue
今朝盡向隗臺傾
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄟˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ
jin zhao jin xiang kui tai qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系