| 原詩 |
拼音 |
雕楹累棟架崔嵬
ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
diao ying lei dong jia cui wei
|
院宇生煙次第開
ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄧㄢ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ
|
yuan yu sheng yan ci di kai
|
爲向西窗添月色
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
|
wei xiang xi chuang tian yue se
|
豈辭南海取花栽
ㄑㄧˇ ㄘˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄗㄞ
|
qi ci nan hai qu hua zai
|
意將畫地成幽沼
ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ ㄓㄠˇ
|
yi jiang hua di cheng you zhao
|
勢擬驅山近小臺
ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄑㄩ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄞˊ
|
shi ni qu shan jin xiao tai
|
清境漸深官轉重
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qing jing jian shen guan zhuan zhong
|
春時長是別人來
ㄔㄨㄣ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
chun shi zhang shi bie ren lai
|
|
|